“Impressionen” Gedichte und Erzählungen
Die Sprache
Nicht alles, was gespielt wird, ist die Musik,
Nicht alles, was gesprochen wird – die Sprache,
Nicht jeder, der das Geld und die Macht hat, ist gleich ein Edelmann!
Es macht doch Sinn, dass vieles wird zu Asche!
Welch aber ein Geschenk – das Wort hören und sprechen zu können,
Das die Mutter Natur uns Menschen gab!
Was oft erleichtert, Freunde zu finden
Und das Gefühl der Einsamkeit zu überwinden!
Wenn wir besser verstehen das Gesagte würden,
Wie viele Mißverständnisse würden uns erspart!
Ist doch die Sprache der beste Führer
Und Bindeglied jedweder Art!
Mit Sprache öffnet leichter man die Herzen,
Verstanden wird, wenn man verstanden werden will!
Den Wert in der Gesellschaft man nur findet,
Wenn man den Mensch in seine Dienste bindet!
O, dank Euch, Poeten aller Sprachen,
Für den geschenkten Schatz, den wir nicht missen woll`n!
Denn schade ist`s doch sehr um all` die Armen,
Für die solch Reichtum verborgen bleiben soll!
***
Oktober, 2003. Hildesheim
Das Buch “Impressionen” – Gedichte und Erzählungen behandelt literarisch politische und sozial-kritische Fragen unserer Zeit, enthält 100 Seiten und kostet € 14.90. Man kann dieses Buch über die Autorin beziehen.
“Импрессии” -сборник рассказов и стихов охватывает политические и социально-критические вопросы нашей современности. Эту книгу можно приобрести на русском языке, записанную на диске, через автора.
Язык
Не всё, что говорится – есть язык!
И музыкой не назовёшь всё, что нам играют!
И власть, и деньги, но – не люди, если без сердец.
Знать верно сказано: истление всему конец!
Но какой природы дар – речь слышать и способность говорить!
Ведь это ж чувство одиночества снимает,
Друзей найти нам помогает,
А может быть и полюбить?
О, если сказанное стараться лучше понимать,
Как много можно избежать недоразумений!
Ведь слово это – лучший проводник!
И частo избавитель всех сомнений!
Ведь с добрым словом открывается охотней сердце!
Поймут друг друга, если же понять хотят!
И в обществе находят лучше своё место,
Где полезным можно быть и где ценят!
О, благодарю Вас, поэты всех народов!
За те сокровища, подаренные нам!
И жаль мне тех, кто не открыть пытался
Путь к вам и к вашим языкам!
***
Октябрь. 2003. Хильдесхайм.
Oktober, 2003. Hildesheim
Erschienen in „Impressionen“ 2008.